sábado, 12 de Dezembro de 2009

Bon Jovi - We Weren't Born to Follow (tradução em português)

Tradução
Artista: Bon Jovi
Musica: We Weren't Born to Follow
Álbum: The Circle

The Circle
Tradução no Videoclip
video


Letra/Lyric

This one goes out to the man who mines for miracles
This one goes out to the ones in need
This one goes out to the sinner and the cynical
This ain't about no apology
This road was paved by the hopeless and the hungry
This road was paved by the winds of change
Walking beside the guilty and the innocent
How will you raise your hand when they call your name?

Yeah, yeah, yeah

We weren't born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
And that your saints and sinners bleed
We weren't born to follow
You gotta stand up for what you believe

Let me hear you say yeah, yeah, yeah
Oh yeah

This one's about anyone who does it differently
This one's about the one who cusses and spits
This ain't about our livin' in a fantasy
This ain't about givin' up or givin' in

Yeah, yeah, yeah

We weren't born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
And that your saints and sinners bleed
We weren't born to follow
You gotta stand up for what you believe

Let me hear you say yeah, yeah, yeah
Oh yeah
Let me hear you say yeah, yeah, yeah
Oh yeah

We weren't born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
And that your saints and sinners bleed
We weren't born to follow
You gotta stand up for what you believe

Let me hear you say yeah, yeah, yeah
Oh yeah
Let me hear you say yeah, yeah, yeah
Oh yeah

We weren't born to follow
(Yeah, yeah, yeah, oh yeah)
Oh yeah
We weren't born to follow
(Yeah, yeah, yeah, oh yeah)
Oh yeah




A letra de We Weren't Born to Follow dos Bon Jovi são da propriedade dos respectivos autores, artistas e marcas. A letra, a musica e o vídeo de We Weren't Born to Follow dos Bon Jovi são providenciados apenas por objectivos educacionais. Se gostas da musica, por favor adquire o CD.

domingo, 29 de Novembro de 2009

Korn - Freak on a Leash (tradução em português)

Tradução
Artista: Korn
Musica: Freak on a Leash
Álbum: Follow the Leader

Follow the Leader
Tradução no Videoclip



Letra/Lyric

Something takes a part of me
Something lost and never seen
Every time I start to believe
Something's raped and taken from me
From me
Life's gotta always be messin' with me
(you wanna see the light?)
Can't it chill and let me be free?
(so do I)
Can't I take away all this pain?
(you wanna see the light?)
I try to every night all in vain
In vain

Sometimes I cannot take this place
Sometimes it's my life I can't taste
Sometimes I cannot feel my face
You'll never see me fall from grace

Somethin' takes a part of me
You and I were meant to be
A cheap fuck for me to lay
Somethin' takes a part of me

Feelin' like a freak on a leash
(you wanna see the light?)
Feelin' like I have no release
(so do I)
How many times have I felt diseased?
(you wanna see the light?)
Nothing in my life is free
Is free

Sometimes I cannot take this place
Sometimes it's my life I can't taste
Sometimes I cannot feel my face
You'll never see me fall from grace

Somethin' takes a part of me
You and I were meant to be
A cheap fuck for me to lay
Somethin' takes a part of me

Go!

So fight!
...
Fight!
Some things they fight!
So!
...
Fight!
Some things they fight!
Fight!
...
Now!
Some things they fight!
Fight!
...
Fight!
Some things they fight!

Somethin' takes a part of me
You and I were meant to be
A cheap fuck for me to lay
Somethin' takes a part of me

Part of me
Part of me
Part of Me




A letra de Freak on a Leash dos Korn são da propriedade dos respectivos autores, artistas e marcas. A letra, a musica e o vídeo de Freak on a Leash dos Korn são providenciados apenas por objectivos educacionais. Se gostas da musica, por favor adquire o CD.

sábado, 14 de Novembro de 2009

Puddle Of Mudd - Blurry (tradução em português)

Tradução
Artista: Puddle of Mudd
Musica: Blurry
Álbum: Come Clean

Come Clean
Tradução no Videoclip

video


Letra/Lyric

Everything's so blurry
And everyone's so fake
And everybody's empty
And everything is so messed up
Preoccupied without you
I cannot live at all
My whole world surrounds you
I stumble then I crawl

You could be my someone
You could be my scene
You know that I'll protect you
From all of the obscene
I wonder what you're doing
Imagine where you are
There's oceans in between us
But that's not very far

Can you take it all away?
Can you take it all away?
When ya shoved it in my face
This pain you gave to me

Can you take it all away?
Can you take it all away?
When ya shoved it my face

Everyone is changing
There's no one left that's real
To make up your own ending
Let me know just how you feel
'Cause I am lost without you
I cannot live at all
My whole world surrounds you
I stumble then I crawl

You could be my someone
You could be my scene
You know that I will save you
From all of the unclean
I wonder what you're doing
I wonder where you are
There's oceans in between us
But that's not very far

Can you take it all away?
Can you take it all away?
When ya shoved it in my face
This pain you gave to me


Can you take it all away?
Can you take it all away?
When ya shoved it in my face
This pain you gave to me


Nobody told me what you thought
Nobody told me what to say
Everyone showed you where to turn
Told you where to runaway
Nobody told you where to hide
Nobody told you what to say
Everyone showed you where to turn
Showed you where to runaway

Can you take it all away?
Can you take it all away?
When ya shoved it in my face
This pain you gave to me

This pain you gave to me!

You take it all
You take it all away
This pain you gave to me
You take it all away
This pain you gave to me
Take it all away
This pain you gave to me






Blurry Lyrics by Puddle of Mudd are the property of the respective authors, artists and labels, Blurry Lyrics, Song and Video by Puddle of Mudd are provided for educational purposes only. If you like the song, please buy relative CD.